.
.
.
처럼 ㄴ, ㅇ은 살아있다.
3) 받침 중 ㄱ ㄹ-,-ㅁ,-ㅂ 발음은 없어진다
예)학생( 쉬에 썽 ，달성( 다청, 습도(스뚜
-ㄱ 의 경우 국, 백( 구오, 바이 로 변한다.
-ㅁ 의 경우 ㄴ 으로 바뀐다. 담판( 탄 판
4) 성공( 청꽁 처럼 된소리 현상이 강하다.
5) 차( 처, 차(마시다)( 차, 오(5)우 처럼 같은 음이거나 모음이 성질이 다소 바뀐다.
5) 특수발음으로 북방지역에서 자주 사용되는 단어 뒤에ㄹ(얼화운)이 있다.
숫자로 비교해 보면
일 이 삼 사 오 륙 칠 팔 구 십
이 얼 산 스 우 류 치 빠 지우 스
-ㄹ 탈락 예외 ㅁ->ㄴ ㅗ->ㅜ ㄱ탈락 ㄹ탈락 ㅜ->ㅣㅜ ㅂ탈락
(한솔고 신윤기)
2. 성조는 딱 4가지
1성- 치과의사들이 늘 쓰는 “아”하세요. 할 때 아 high
2성- 누군가 자기를 모함했을 때, 성질이 나서 말끝이 올라가는 소리 뭐- up
3성- ‘아,예, 그렇군요’ 처럼 상대방의 말을 받아 줄 때처럼 좀 느긋하게 하는 것- down
4성- 앞에 두부 한모를 격파한다고 생각해 보자 (얍!)- cut
(S대 언어학박사 김경일교수 이론 참조)
성조 없이 중국인에게 말을 걸어보자
워스한궈런 워스 션윈지
그러면 학생의 성조가 틀림에도 중국인은 이렇게 말할 것이다. 워스 쨩저민
왜 그럴까? 기초회화 단계에서 성조가 크게 영향을 주지 않기 때문이다. 중국 영화 속 서양인들의 중국어를 들어보면 성조는커녕 발음 하나 제대로 되는 것이 없다. 이에 비하며 한국인 입 속엔 이미 중국인의 혀가 들어 있는 셈이다.
우리 몸 속에는 이미 중국어가 들어 있다
신용카드는 중국어로 신용카
신용카드를 사용한다는?
용 신용카
호텔 카운터에서 체크인 하려 할 때 중국아가씨는 이렇게 물을 것이다. 용 신용카?
이런 식으로 우리 안엔 이미 중국어가 숨겨져 있다.
대다수의 외국인이 한국에 몇십년 살아도 나와 같은 외국어를 구사하는 경우는 극히 드물다(이다도시, 로버트 할리, 스즈키 등을 보라) 또, 영어를 배울 때 미국 동부 서부의 억양이 많이 다름에도 불구하고 그것을 일일히 따지면 배우는 사람은 아무도 없다. 언어학 적으로 10세가 지나면 다른 외국어를 배우기엔 구강구조가 많이 구어진다고 한다. 이런 상황들을 고려해 본다면 외국어 교육의 목표는 중국인과 똑같이 말하기가 아니라, 원활한 의사 소통일 것이다.
3. 대표적 모음 변화 규칙
이것은 상당히 복잡하지만 그 중에서도 대체적으로 규칙있는 것만 추려보았다.
오( 우, 아오
옛날 고는 구, 길로는 루, 이슬로는 루
고속의 고는 까오, 도사님의 도는 따오, 번호의 호는 하오, 좋을 호도 하오
아(어, 노래 가는 꺼,
4. 중국어의 어순
( 동사 먼저, 목적어 나중
위대한 인물이 출현하기를 희망해
희망 출현 위대인물( 희왕 추씨앤 웨이따 런우
( 그러나, 많은 경우 한국어 어순과 비슷하다
(aiCHINA 인용)
5. 존댓말이 없어도 존대는 가능
손님 왔을 때, 카페이? 차?
웃어며 말을 건네면 존대
퉁명스럽게 마실래 정도
인상쓰면 커피 마셔 안마셔 정도
있다면 이나 정도이다.
학식높은 사람들이 쓰는 고문투의 말이 있긴 하지만, 그것은 일반인들이 여간해선 즐겨쓰지
않는다. 多吃！--〉多用！
6. 중국어 단어은 다이어트의 귀재
붉다 홍 붉다 빨갛다.
맛있다. 하오츠 맛있다 맛나다 맛깔지다
예쁘다 피야오 량 예쁘다 어여쁘다 예쁘장하다 곱다
7. 중국어는 관사， 조사， 어미 변화등이 없다.
외국어를 배울 때 가장 어려운 것이 바로 이것. 그러나, 중국어는 다 필요없다.
(소유격은 的)
워 아이 니 니 아이 워 일뿐.
가다 취 한국어)가다, 가시다, 갑시다, 가신다
8. 시제
뜻 현재 미래 과거 과거(경험)
먹다 츠 야오 츠(먹으려 한다) 츠러(먹었다) 츠구오(먹었었다)
吃 要吃 吃了 吃
영어의 경우 현재,과거, 과거 완료 모두 외워야한다. (go went gone eat-ate-eaten)
여기에 수동태,현재, 과거 미래 완료, 동명사, to 부정사 등 각종 문법 즐비.
9. 한어병음(발음기호) 익히기
기본적으로는 영어 알파벳과 거의 같다고 생각하면 됩니다.
다른 경우 몇가지만 따로 공부하면 됩니다. 일본어의 발음기호의 경우 100 여개나 되어 발음 기
.
.
.